ESSE MATTERS
Liliane Louvel, The ESSE President’s Column, p. 2
Hortensia Pârlog, The Editor’s Column, p. 3
ESSE Book Awards 2014, p. 4
ESSE Bursaries, p. 6
ESSE Book Grants, p. 8
Marta Falces Sierra, In Memoriam: Mª Teresa Turell Juliá, p. 8
Ştefan Oltean, In Memoriam: Ecaterina Popa, p. 9
ESSE 12, KOSICE, SLOVAKIA, 2014, p. 11
TRANSLATION STUDIES
Jorge Braga Riera, The Spanish Classics under Scrutiny: Translating Honour for Modern English-speaking Audiences, p. 36
Mirko Casagranda, Renaming Gender in Translation, p. 41
Mihaela Cozma, Translation Transformations of Noun Phrases in EU Documents, p. 45
Florence Lautel-Ribstein, For a Clear Definition of the Discipline of Translation Studies, or Why the Earth is Not Flat, p. 50
ON HUMAN AMBITION
Anna Romagnuolo, The Living Image: Biographical Narratives in Presidential Campaigns, p. 54
INTERVIEW
Cristina Chevereşan, Nothing is Important because it Happened to You. An Interview with Philip O Ceallaigh, p. 60
POETRY
Ruth Fainlight, p. 64
Christopher Norris, p. 69
CONFERENCE REPORTS, p. 72
REVIEWS, p. 79