{"id":745,"date":"2016-01-09T13:45:55","date_gmt":"2016-01-09T12:45:55","guid":{"rendered":"https:\/\/essenglish.org\/messenger\/?page_id=745"},"modified":"2025-05-16T17:28:58","modified_gmt":"2025-05-16T14:28:58","slug":"back-issues-1990-2005","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/essenglish.org\/messenger\/back-issues-1990-2005\/","title":{"rendered":"The European English Messenger Archives 1990-2005"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"color: #993300;\"><span style=\"color: #000000;\">The records below refer to <em>The European English Messenger<\/em> published in print between 1990-2005 and contain in each case the table of contents of the issue. No downloads are available for these issues.<br \/>\n<\/span><\/span><\/p>\n<p>Back numbers are available on loan from two sources:<\/p>\n<ul>\n<li>Biblioth\u00e8que interuniversitaire de Lettres et de Sciences Humaines, 5 parvis Ren\u00e9-Descartes, BP 7000, 69342 Lyon Cedex 07, France<\/li>\n<li>The University Library (UBVU), Vrije Universiteit Amsterdam, De Boelelaan 1105, NL-1081 HV, Amsterdam, The Netherlands<\/li>\n<\/ul>\n<p>The index of all the issues in the first twelve years of&nbsp;<em>The European English Messenger<\/em> (from I\/1 to XII\/2) was compiled by Martin A. Kayman, former editor (1998-2003), and was published in issue XII\/2. It can now be downloaded in <a href=\"https:\/\/essenglish.org\/messenger\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/01\/mess-index.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">PDF<\/a>.&nbsp;<\/p>\n<hr>\n<h2>2005<\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/essenglish.org\/messenger\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2015\/10\/bookmark-32_bw.jpg?ssl=1\" rel=\"attachment wp-att-520\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-520 alignnone\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/essenglish.org\/messenger\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2015\/10\/bookmark-32_bw.jpg?resize=32%2C32&#038;ssl=1\" alt=\"bookmark-32_bw\" width=\"32\" height=\"32\"><\/a> <a href=\"https:\/\/essenglish.org\/messenger\/back-issues-1990-2005\/issue-xiv2-autumn-2005\/\">Autumn 2005, XIV\/2<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/essenglish.org\/messenger\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2015\/10\/bookmark-32_bw.jpg?ssl=1\" rel=\"attachment wp-att-520\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-520 alignnone\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/essenglish.org\/messenger\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2015\/10\/bookmark-32_bw.jpg?resize=32%2C32&#038;ssl=1\" alt=\"bookmark-32_bw\" width=\"32\" height=\"32\"><\/a> <a href=\"https:\/\/essenglish.org\/messenger\/back-issues-1990-2005\/issue-xiv1-spring-2005\/\">Spring 2005, XIV\/1<\/a><\/p>\n<hr>\n<h2>2004<\/h2>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-520 alignnone\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/essenglish.org\/messenger\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2015\/10\/bookmark-32_bw.jpg?resize=32%2C32&#038;ssl=1\" alt=\"bookmark-32_bw\" width=\"32\" height=\"32\"> <a href=\"https:\/\/essenglish.org\/messenger\/back-issues-1990-2005\/issue-xiii2-autumn-2004\/\">Autumn 2004, XIII\/2<\/a><\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-520 alignnone\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/essenglish.org\/messenger\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2015\/10\/bookmark-32_bw.jpg?resize=32%2C32&#038;ssl=1\" alt=\"bookmark-32_bw\" width=\"32\" height=\"32\"> <a href=\"https:\/\/essenglish.org\/messenger\/back-issues-1990-2005\/issue-xiii1-spring-2004\/\">Spring 2004, XIII\/1<\/a><\/p>\n<hr>\n<h2>2003<\/h2>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-520 alignnone\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/essenglish.org\/messenger\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2015\/10\/bookmark-32_bw.jpg?resize=32%2C32&#038;ssl=1\" alt=\"bookmark-32_bw\" width=\"32\" height=\"32\"> <a href=\"https:\/\/essenglish.org\/messenger\/back-issues-1990-2005\/issue-xii2-autumn-2003\/\">Autumn 2003, XII\/2<\/a><\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-520 alignnone\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/essenglish.org\/messenger\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2015\/10\/bookmark-32_bw.jpg?resize=32%2C32&#038;ssl=1\" alt=\"bookmark-32_bw\" width=\"32\" height=\"32\"> <a href=\"https:\/\/essenglish.org\/messenger\/back-issues-1990-2005\/issue-xii1-spring-2003\/\">Spring 2003, XII\/1<\/a><\/p>\n<hr>\n<h2>2002<\/h2>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-520 alignnone\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/essenglish.org\/messenger\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2015\/10\/bookmark-32_bw.jpg?resize=32%2C32&#038;ssl=1\" alt=\"bookmark-32_bw\" width=\"32\" height=\"32\"> <a href=\"https:\/\/essenglish.org\/messenger\/back-issues-1990-2005\/issue-xi2-autumn-2002\/\">Autumn 2002, XI\/2<\/a><\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-520 alignnone\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/essenglish.org\/messenger\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2015\/10\/bookmark-32_bw.jpg?resize=32%2C32&#038;ssl=1\" alt=\"bookmark-32_bw\" width=\"32\" height=\"32\"> <a href=\"https:\/\/essenglish.org\/messenger\/back-issues-1990-2005\/issue-xi1-spring-2002\/\">Spring 2002, XI\/1<\/a><\/p>\n<hr>\n<h2>2001<\/h2>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-520 alignnone\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/essenglish.org\/messenger\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2015\/10\/bookmark-32_bw.jpg?resize=32%2C32&#038;ssl=1\" alt=\"bookmark-32_bw\" width=\"32\" height=\"32\"> <a href=\"https:\/\/essenglish.org\/messenger\/back-issues-1990-2005\/issue-x2-autumn-2001\/\">Autumn 2001, X\/2<\/a><\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-520 alignnone\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/essenglish.org\/messenger\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2015\/10\/bookmark-32_bw.jpg?resize=32%2C32&#038;ssl=1\" alt=\"bookmark-32_bw\" width=\"32\" height=\"32\"> <a href=\"https:\/\/essenglish.org\/messenger\/back-issues-1990-2005\/issue-x1-spring-2001\/\">Spring 2001, X\/1<\/a><\/p>\n<hr>\n<h2>2000<\/h2>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-520 alignnone\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/essenglish.org\/messenger\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2015\/10\/bookmark-32_bw.jpg?resize=32%2C32&#038;ssl=1\" alt=\"bookmark-32_bw\" width=\"32\" height=\"32\"> <a href=\"https:\/\/essenglish.org\/messenger\/back-issues-1990-2005\/issue-ix2-autumn-2000\/\">Autumn 2000, IX\/2<\/a><\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-520 alignnone\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/essenglish.org\/messenger\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2015\/10\/bookmark-32_bw.jpg?resize=32%2C32&#038;ssl=1\" alt=\"bookmark-32_bw\" width=\"32\" height=\"32\"> <a href=\"https:\/\/essenglish.org\/messenger\/back-issues-1990-2005\/issue-ix1-spring-2000\/\">Spring 2000, IX\/1<\/a><\/p>\n<hr>\n<h2>1999<\/h2>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-520 alignnone\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/essenglish.org\/messenger\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2015\/10\/bookmark-32_bw.jpg?resize=32%2C32&#038;ssl=1\" alt=\"bookmark-32_bw\" width=\"32\" height=\"32\"> <a href=\"https:\/\/essenglish.org\/messenger\/back-issues-1990-2005\/issue-viii2-autumn-1999\/\">Autumn 1999, VIII\/2<\/a><\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-520 alignnone\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/essenglish.org\/messenger\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2015\/10\/bookmark-32_bw.jpg?resize=32%2C32&#038;ssl=1\" alt=\"bookmark-32_bw\" width=\"32\" height=\"32\"> <a href=\"https:\/\/essenglish.org\/messenger\/back-issues-1990-2005\/issue-viii1-spring-1999\/\">Spring 1999, VIII\/1<\/a><\/p>\n<hr>\n<h2>1998<\/h2>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-520 alignnone\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/essenglish.org\/messenger\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2015\/10\/bookmark-32_bw.jpg?resize=32%2C32&#038;ssl=1\" alt=\"bookmark-32_bw\" width=\"32\" height=\"32\"> <a href=\"https:\/\/essenglish.org\/messenger\/back-issues-1990-2005\/issue-vii2-autumn-1998\/\">Autumn 1998, VII\/2<\/a><\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-520 alignnone\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/essenglish.org\/messenger\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2015\/10\/bookmark-32_bw.jpg?resize=32%2C32&#038;ssl=1\" alt=\"bookmark-32_bw\" width=\"32\" height=\"32\"> <a href=\"https:\/\/essenglish.org\/messenger\/back-issues-1990-2005\/issue-vii1-spring-1998\/\">Spring 1998, VII\/1<\/a><\/p>\n<hr>\n<h2>1997<\/h2>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-520 alignnone\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/essenglish.org\/messenger\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2015\/10\/bookmark-32_bw.jpg?resize=32%2C32&#038;ssl=1\" alt=\"bookmark-32_bw\" width=\"32\" height=\"32\"> <a href=\"https:\/\/essenglish.org\/messenger\/back-issues-1990-2005\/issue-vi2-autumn-1997\/#\">Autumn 1997, VI\/2<\/a><\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-520 alignnone\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/essenglish.org\/messenger\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2015\/10\/bookmark-32_bw.jpg?resize=32%2C32&#038;ssl=1\" alt=\"bookmark-32_bw\" width=\"32\" height=\"32\"> <a href=\"https:\/\/essenglish.org\/messenger\/back-issues-1990-2005\/issue-vi1-spring-1997\/\">Spring 1997, VI\/1<\/a><\/p>\n<hr>\n<h2>1996<\/h2>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-520 alignnone\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/essenglish.org\/messenger\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2015\/10\/bookmark-32_bw.jpg?resize=32%2C32&#038;ssl=1\" alt=\"bookmark-32_bw\" width=\"32\" height=\"32\"> <a href=\"https:\/\/essenglish.org\/messenger\/back-issues-1990-2005\/issue-v2-autumn-1996\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Autumn 1996, V\/2<\/a><\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-520 alignnone\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/essenglish.org\/messenger\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2015\/10\/bookmark-32_bw.jpg?resize=32%2C32&#038;ssl=1\" alt=\"bookmark-32_bw\" width=\"32\" height=\"32\"> <a href=\"https:\/\/essenglish.org\/messenger\/issue-v1-spring-1996\/\">Spring 1996, V\/1<\/a><\/p>\n<hr>\n<h2>1995<\/h2>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-520 alignnone\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/essenglish.org\/messenger\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2015\/10\/bookmark-32_bw.jpg?resize=32%2C32&#038;ssl=1\" alt=\"bookmark-32_bw\" width=\"32\" height=\"32\"><a href=\"https:\/\/essenglish.org\/messenger\/issue-iv2-autumn-1995\/\">Autumn 1995, IV\/2<\/a><\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-520 alignnone\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/essenglish.org\/messenger\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2015\/10\/bookmark-32_bw.jpg?resize=32%2C32&#038;ssl=1\" alt=\"bookmark-32_bw\" width=\"32\" height=\"32\"> <a href=\"https:\/\/essenglish.org\/messenger\/back-issues-1990-2005\/issue-iv1-spring-1995\/\">Spring 1995, IV\/1<\/a><\/p>\n<hr>\n<h2>1994<\/h2>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-520 alignnone\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/essenglish.org\/messenger\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2015\/10\/bookmark-32_bw.jpg?resize=32%2C32&#038;ssl=1\" alt=\"bookmark-32_bw\" width=\"32\" height=\"32\"><a href=\"https:\/\/essenglish.org\/messenger\/back-issues-1990-2005\/issue-iii2-autumn-1994\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> Autumn 1994, III\/2<\/a><\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-520 alignnone\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/essenglish.org\/messenger\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2015\/10\/bookmark-32_bw.jpg?resize=32%2C32&#038;ssl=1\" alt=\"bookmark-32_bw\" width=\"32\" height=\"32\"> <a href=\"https:\/\/essenglish.org\/messenger\/back-issues-1990-2005\/issue-iii1-spring-1994\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Spring 1994, III\/1<\/a><\/p>\n<hr>\n<h2>1993<\/h2>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-520 alignnone\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/essenglish.org\/messenger\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2015\/10\/bookmark-32_bw.jpg?resize=32%2C32&#038;ssl=1\" alt=\"bookmark-32_bw\" width=\"32\" height=\"32\"> <a href=\"https:\/\/essenglish.org\/messenger\/back-issues-1990-2005\/issue-ii2-autumn-1993\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Autumn 1993, II\/2<\/a><\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-520 alignnone\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/essenglish.org\/messenger\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2015\/10\/bookmark-32_bw.jpg?resize=32%2C32&#038;ssl=1\" alt=\"bookmark-32_bw\" width=\"32\" height=\"32\"> <a href=\"https:\/\/essenglish.org\/messenger\/back-issues-1990-2005\/issue-ii1-spring-1993\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Spring 1993, II\/1<\/a><\/p>\n<hr>\n<h2>1992<\/h2>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-520 alignnone\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/essenglish.org\/messenger\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2015\/10\/bookmark-32_bw.jpg?resize=32%2C32&#038;ssl=1\" alt=\"bookmark-32_bw\" width=\"32\" height=\"32\"> <a href=\"https:\/\/essenglish.org\/messenger\/back-issues-1990-2005\/issue-i3-autumn-1992\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Autumn 1992, I\/3<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/essenglish.org\/messenger\/back-issues-1990-2005\/issue-i2-spring-1992\/#\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-520 alignnone\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/essenglish.org\/messenger\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2015\/10\/bookmark-32_bw.jpg?resize=32%2C32&#038;ssl=1\" alt=\"bookmark-32_bw\" width=\"32\" height=\"32\"> Spring 1992, I\/2<\/a><\/p>\n<hr>\n<h2>1991<\/h2>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-520 alignnone\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/essenglish.org\/messenger\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2015\/10\/bookmark-32_bw.jpg?resize=32%2C32&#038;ssl=1\" alt=\"bookmark-32_bw\" width=\"32\" height=\"32\"> <a href=\"https:\/\/essenglish.org\/messenger\/back-issues-1990-2005\/issue-i1-autumn-1991\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Autumn 1991, I\/1<\/a><\/p>\n<hr>\n<h2>1990<\/h2>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-520 alignnone\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/essenglish.org\/messenger\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2015\/10\/bookmark-32_bw.jpg?resize=32%2C32&#038;ssl=1\" alt=\"bookmark-32_bw\" width=\"32\" height=\"32\"> <a href=\"https:\/\/essenglish.org\/messenger\/back-issues-1990-2005\/issue-zero-autumn-1990\/\">Autumn 1990, Issue Zero<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The records below refer to The European English Messenger published in print between 1990-2005 and contain in each case the table of contents of the issue. No downloads are available for these issues. Back numbers are available on loan from two sources: Biblioth\u00e8que interuniversitaire de Lettres et de Sciences Humaines, 5 parvis Ren\u00e9-Descartes, BP 7000, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_crdt_document":"","ngg_post_thumbnail":0,"jetpack_post_was_ever_published":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-745","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/essenglish.org\/messenger\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/745","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/essenglish.org\/messenger\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/essenglish.org\/messenger\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/essenglish.org\/messenger\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/essenglish.org\/messenger\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=745"}],"version-history":[{"count":49,"href":"https:\/\/essenglish.org\/messenger\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/745\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4320,"href":"https:\/\/essenglish.org\/messenger\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/745\/revisions\/4320"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/essenglish.org\/messenger\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=745"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/essenglish.org\/messenger\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=745"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/essenglish.org\/messenger\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=745"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}